"Shibui er en skallskijakke i MPC Extreme-materiale som - akkurat som det japanske ordet - refererer til noe som ser enkelt ut, men som har subtile detaljer som teksturer og funksjonalitet. Denne jakken har et minimalistisk design og en rekke funksjoner. For eksempel toveis glidelås, justerbar midje, hette og mansjetter, forlengelsesglidelås bak, høy fleecefôret krage, ventilasjon under armene og tommelløkker på ermene. Jakken er også utstyrt med RECCO Rescue System og neonfargede detaljer som gjør det lettere å finne deg i en nødsituasjon.  -

Shibui er et japansk ord som refererer til en spesiell estetikk med enkel, subtil og diskret skjønnhet. Det beskriver et objekt som ser enkelt ut, men som har subtile detaljer og funksjonalitet. Balansen mellom enkelhet og kompleksitet beskriver Tenson Shibui Shell Jacket veldig godt."